Bente Maegaard

2019

Stay Tuned to the Future – Impact of the Research Infrastructures for Social Sciences and Humanities

Maegaard, B. (ed.) & Pozzo, R. (ed.), 2019, Leo S. Olschki.

Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

The fourth Digital Humanities Conference, DHN2019

Navarretta, C., Aguirrezabal Zabaleta, M. & Maegaard, B., 2019, DHN 2019 Digital Humanities in the Nordic Countries: Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 4th Conference. Navarretta, C., Agirrezabal, M. & Maegaard, B. (eds.). CEUR-WS.org, Vol. 2364. p. 1-8

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Preface/postscript › Research › peer-review

2 Citations (Scopus)

2018

CLARIN: towards FAIR and responsible data science using language resources

de Jong, F., Maegaard, B., de Smedt, K., Fiser, D. & van Uytvanck, D., 2018, Proceedings of Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation. Calzolari, N., Choukri, K., Cieri, C., Declerck, T., Goggi, S., Hasida, K., Isahara, H., Maegaard, B., Mariani, J., Mazo, H., Moreno, A., Odijk, J., Piperidis, S. & Tokunaga, T. (eds.). Paris: European Language Resources Association

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Open Digital Humanities: International Relations in PARTHENOS

Maegaard, B., 2018, In: CEUR Workshop Proceedings. 3, p. 480-488 9 p.

Research output: Contribution to journal › Conference article › Research › peer-review

Proceedings of Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation

Calzolari, N. (ed.), Choukri, K. (ed.), Cieri, C. (ed.), Declerck, T. (ed.), Goggi, S. (ed.), Hasida, K. (ed.), Isahara, H. (ed.), Maegaard, B. (ed.), Mariani, J. (ed.), Mazo, H. (ed.), Moreno, A. (ed.), Odijk, J. (ed.), Piperidis, S. (ed.) & Tokunaga, T. (ed.), 2018, Paris: European Language Resources Association.

Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

Towards an open science infrastructure for the digital humanities: the case of CLARIN

de Smedt, K., de Jong, F., Maegaard, B., Fiser, D. & van Uytvanck, D., 2018, Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 3rd Conference. Mäkelä, E., Tolonen, M. & Tuominen, J. (eds.). Helsinki, Finland: CEUR-WS.org

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

1 Citation (Scopus)

2017

Observatory for Language Resources and Machine Translation in Europe – LT_Observatory

Maegaard, B., Povlsen, C., Olsen, S., Henriksen, L., Mazura, M., Lusicky, V., Budin, G., Rodríguez, B. & Esparza, L., 2017, Future and Emerging Trends in Language Technology: Machine Learning and Big Data. Quesada, J. F., López-Soto, T. & Martín Mateos, F. J. (eds.). Springer, p. 20-37 17 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), Vol. 10341).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

2016

Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)

Maegaard, B. (ed.), Calzolari, N. (ed.), Choukri, K. (ed.), Declerck, T. (ed.), Goggi, S. (ed.), Grobelnik, M. (ed.), Mariani, J. (ed.), Mazo, H. (ed.), Moreno, A. (ed.) & Piperidis, S. (ed.), 19 May 2016, Paris: European Language Resources Association. 5000 p.

Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

Providing a Catalogue of Language Resources for Commercial Users

Maegaard, B., Henriksen, L., Povlsen, C., Olsen, S., Joscelyne, A., Lusicky, V., Mazura, M. & Wacker, P., 2016, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). European Language Resources Association, p. 449-456 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

1 Citation (Scopus)

41 Downloads (Pure)

2014

Encompassing a Spectrum of LT Users in the CLARIN-DK Infrastructure

Henriksen, L., Hansen, D. H., Maegaard, B., Pedersen, B. S. & Povlsen, C., May 2014, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC2014. Calzolari, N., Choukri, K., Declerck, T., H. L., Maegaard, B., Mariani, J., Moreno, A., Odijk, J. & Piperidis, S. (eds.). Reykjavik, Iceland: European Language Resources Association

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

3 Citations (Scopus)

Semantic Relation Discovery by using Co-occurrence Information

Schulz, S., Catalina, M. C., Kreuzthaler, M., Minarro-Gimenez, J. A., Andersen, U., Jensen, A. B. & Maegaard, B., 2014. 6 p.

Research output: Contribution to conference › Paper › Research › peer-review

Worlds Apart – Ontological Knowledge in Question Answering for Patients

Henriksen, L., Johannsen, A. T., Jongejan, B., Maegaard, B. & Wedekind, J., May 2014, Fourth Workshop on Building and Evaluating Resources for Health and Biomedical Text Processing . Ananiadou, S., K. C., Cohen, K. B., Demner-Fushman, D., Hajic, J., Hanbury, A., Jones, G., Müller, H., Pecina, P. & Thompson, P. (eds.). Reykjavik, Iceland: European Language Resources Association

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

2013

Humanities eInfrastructure initiatives in Denmark

Fersøe, H., Maegaard, B. & Pedersen, B. S., 2013, Proceedings of the workshop on Nordic language research infrastructure at NODALIDA 2013. Linköpings Universitet: Linköping University Electronic Press, Vol. 089. p. 33-43 (NEALT (Northern European Association of Language Technology) Proceedings Series, Vol. 20).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Question Answering for Health Professionals and Laypersons

Maegaard, B., Hahn, U., Brunak, S., Schulz, S., Andersen, U. & Welter, S., 2013, MEDINFO 2013. Lehmann et al., C. U. (ed.). København: IMIA and IOS Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

2012

Creation and use of Language Resources in a Question-Answering eHealth System

Andersen, U., Braasch, A., Henriksen, L., Huszka, C., Johannsen, A., Kayser, L., Maegaard, B., Norgaard, O., Schulz, S. & Wedekind, J., May 2012, Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Istanbul, Turkey: European Language Resources Association (ELRA), p. 2536-2542 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

3 Citations (Scopus)

Det danske sprog i den digitale tidsalder

Pedersen, B. S., Wedekind, J., Kirchmeier-Andersen, S., Nimb, S., Rasmussen, J-E., Larsen, L. B., Bøhm-Andersen, S., Henriksen, P., Kjærum, J. O., Revsbech, P., Thomsen, H. E., Hoffensetz-Andresen, S. & Maegaard, B., 2012, Springer. 73 p.

Research output: Book/Report › Book › Communication

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)

Calzolari, N. (ed.), Choukri, K. (ed.), Declerck, T. (ed.), Doğan, M. (ed.), Maegaard, B. (ed.), Mariani, J. (ed.), Odijk, J. (ed.) & Piperidis, S. (ed.), 2012, Istanbul: European Language Resources Association.

Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

2011

How Danish users tried to answer the unaskable during implementation of clarin.dk

Offersgaard, L., Jongejan, B. & Maegaard, B., 2011, (Accepted/In press). 8 p.

Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review

2010

Cooperation for Arabic Language Resources and Tools – The MEDAR Project

Maegaard, B., Attia, M., Choukri, K., Hamon, O., Krauwer, S. & Yaseen, M., 2010, Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation. Calzolari, N., Choukri, K., Maegaard, B., Mariani, J., Odijk, J., Piperidis, S., Rosner, M. & Tapias, D. (eds.). Valletta, Malta: European Language Resources Association, p. 2863-2867 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

2 Citations (Scopus)

En snemand på syv måder: En indføring i sprogteknologiske og kontrastive problemstillinger og metoder

Maegaard, B. (ed.) & Schøsler, L. (ed.), 2010, København: Museum Tusculanum. 214 p.

Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

Indledning

Maegaard, B. & Schøsler, L., 2010, En snemand på syv måder: En indføring i sprogteknologiske og kontrastive problemstillinger og metoder. Maegaard, B. & Schøsler, L. (eds.). Museum Tusculanum, p. 7-10

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation: LREC 2010

Calzolari, N. (ed.), Choukri, K. (ed.), Maegaard, B. (ed.), Mariani, J. (ed.), Odijk, J. (ed.), Piperidis, S. (ed.), Rosner, M. (ed.) & Tapias, D. (ed.), May 2010, Valletta, Malta: European Language Resources Association.

Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

Proceedings of the workshop in LR and HLT for Semitic Languages

Choukri, K. (ed.), Rambow, O. (ed.), Maegaard, B. (ed.) & Alkharashi, I. (ed.), 2010, Valletta, Malta: European Language Resources Association. 124 p.

Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

Resource and Service Centres as the Backbone for a Sustainable Service Infrastructure

Wittenburg, P., Bel, N., Borin, L., Budin, G., Calzolari, N., Hajicova, E., Koskenniemi, K., Lemnitzer, L., Maegaard, B., Piasecki, M., Pierrel, J. M., Piperidis, S., Skadina, I., Tufis, D., van Veenendal, R., Varadi, T. & Wynne, M., 2010, Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation. Valletta, Malta: European Language Resources Association, 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

11 Citations (Scopus)

Undersøgelse af perceptionsudtryk i Sneemanden

Maegaard, B. & Strudsholm, E., 2010, En snemand på syv måder: En indføring i sprogteknologiske og kontrastive problemstillinger og metoder. Maegaard, B. & Schøsler, L. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 199-214 16 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Using English as a Pivot Language to Enhance Danish-Arabic Statistical Machine Translation

Al-Hunaity, M., Maegaard, B. & Hansen, D. H., 2010, Proceedings of the workshop in LR and HLT for Semitic Languages. Choukri, K., Rambow, O., Maegaard, B. & Alkharashi, I. (eds.). Valletta, Malta: European Language Resources Association, 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

2009

CLARIN in Denmark – European and Nordic perspectives

Fersøe, H. & Maegaard, B., 2009, Proceedings of the 17th Nordic Conference of Computational Linguistics - NoDaLiDa 2009: Workshop: Nordic Perspectives on the CLARIN Infrastructure of Language Resources. NEALT, Northern European Association for Language Technology, p. 6-11 (NEALT Proceedings Series; No. 5).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

MEDAR: Arabic Language Technology, State-of-the-art and a Cooperation Roadmap

Maegaard, B., Attia, M., Choukri, K., Krauwer, S., Mokbel, C. & Yaseen, M., 2009, Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools. Maegaard, B. & Choukri, K. (eds.). MEDAR, 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Nordic Perspectives on the CLARIN Infrastructure on Common Language Resources

Domeij, R. (ed.), Koskenniemi, K. (ed.), Krauwer, S. (ed.), Maegaard, B. (ed.), Rögnvaldsson, E. (ed.) & de Smedt, K. (ed.), 2009, Tartu: Tartu University Library. 45 p. (NEALT Proceedings Series; No. 5).

Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

Oversættelse af dansk see til tysk i H. C. Andersens Sneemanden

Maegaard, B. & Strudsholm, E., 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 416-421 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Oversættelse af dansk see til tysk i H. C. Andersens Sneemanden

Maegaard, B. & Strudsholm, E., 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Odense: Syddansk Universitetsforlag, p. 416-421

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Proceedings Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools

Maegaard, B. (ed.) & Choukri, K. (ed.), 2009, Cairo: MEDAR.

Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

Towards Networking Efforts to Build an Arabic Cooperation Roadmap

Yaseen, M., Maegaard, B., Choukri, K. & Krauwer, S., 2009, Proceedings from The first International Conference on Networked Digital Technologies (NDT 2009). IEEE, p. 441-447

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

2008

Domain specific MT in use

Offersgaard, L., Povlsen, C., Almsten, L. K. & Maegaard, B., 2008, EAMT 2008: 12th annual conference of the European Association for Machine Translation. Hutchins, J. & v.Hahn, W. (eds.). HITEC e.V, Vogt-Kölln Strasse 30, Hamburg, Germany, p. pp.150-159 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

7 Citations (Scopus)

2046 Downloads (Pure)

How to Make the SNOMED Information Accessible to the Danish Community

Andersen, U., Maegaard, B., Henriksen, L., Braasch, A. & Kayser, L., 2008, Proceedings of the 3rd international conference on Knowledge Representation in Medicine (KR-MED 2008).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference abstract in proceedings › Research

MEDAR – collaboration between European and Mediterranean Arabic partners to support the development of language technology for Arabic

Maegaard, B., Atiyya, M., Choukri, K., Krauwer, S., Mokbel, C. & Yaseen, M., 2008, Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation Conference (LREC'08). European Language Resources Association, 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

4 Citations (Scopus)

2007

Machine Translation and Multilingual Language Technology

Maegaard, B., 2007, Second International Translation Conference Proceedings. Arab Thought Foundation, Vol. 1. p. 228 228 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

Machine Translation Summit XI - Proceedings

Maegaard, B. (ed.), 2007, Copenhagen: European Association of Machine Translation. 569 p.

Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

2006

Building Annotated Wtitten and Spoken Arabic LRs in NEMLAR Project

Yaseen, M., Attia, M., Maegaard, B., Choukri, K., Paulsson, N., Haamid, S., Krauwer, S., Bendahman, C., Fersøe, H., Rashwan, M., Haddad, B., Mokbel, C., Mouradi, A., Al-Kufaishi, A., Shanin, M., Chenfour, N. & Ragheb, A., 2006, Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association, p. 533-538

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

KUNSTI - Knowledge Generation for Norwegian Language Technology

Maegaard, B., Fenstad, J-E., Ahrenberg, L., Kvale, K., Mühlenbock, K. & Heid, B-E., 2006, Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation. Genova: European Language Resources Association, p. 757-760

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

3 Citations (Scopus)

Kvantitet i kvaliteten

Schøsler, L. & Maegaard, B., 2006, In: Tidsskrift for Universiteternes efter- og videreuddannelse. 7, p. 1-8

Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

Kvantitet i kvaliteten. Projekt vedrørende IT og sprogpædagogik med henblik på at udvikle automatisk skanning af niveau inden for fremmedsprogsindlæring

Schøsler, L. & Maegaard, B., 2006, In: Tidsskrift for Universiteternes efter- og videreuddannelse. 7, p. 1-8 (netpublikation)

Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

Methodology Recommendations in Terminology Management, Infrastructure and Standardization

Rirdance, S., Vasilejs, A., Braasch, A. R., Henriksen, L., Olsen, S. A., Maegaard, B. & Povlsen, C., 2006, Towards Consolidation of European Terminology Resources: Experience and Recommendations from EuroTermBank Project. <Forlag uden navn>, p. 13-69 56 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

96 Downloads (Pure)

Sprogteknologi for dansk

Maegaard, B., 2006, Sprogteknologi i dansk perspektiv. København: Hans Reitzels Forlag, p. 17-38

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

The BLARK concept and BLARK for Arabic

Maegaard, B., Krauwer, S., Choukri, K. & Jørgensen, L. D., 2006, Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation. Genova: European Language Resources Association, p. 773-778

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

9 Citations (Scopus)

The MULINCO corpus and corpus platform

Maegaard, B., Offersgaard, L., Henriksen, L., Jansen, H., Lepetit, X., Navarretta, C. & Povlsen, C., 2006.

Research output: Contribution to conference › Paper › Research › peer-review

3 Citations (Scopus)

2005

Controlled Language promoting readability and Tone-of-Voice

Henriksen, L., Jongejan, B. & Maegaard, B., 2005, Forståeleg språk for alle, Rapport frå ein nordisk konferanse om klarspråk. Oslo: Norsk språkråd, p. 82-88 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

Bente Maegaard

Research output

Search results