The politics of audiovisual translation

TY - CHAP

T1 - The politics of audiovisual translation

AU - Gottlieb, Henrik

PY - 2018/1/1

Y1 - 2018/1/1

N2 - Before discussing the politics of translation in the audiovisual media, we need to define the three concepts embedded here: (i) Defining ‘politics’ The primary sense of the word ‘politics’ is related to how society is governed, and although politics of that sort is indeed important in determining national and local media landscapes, this chapter will focus on politics as practices not defined by ‘politicians’, but by all instances involved in the exchange and translation of media products.

AB - Before discussing the politics of translation in the audiovisual media, we need to define the three concepts embedded here: (i) Defining ‘politics’ The primary sense of the word ‘politics’ is related to how society is governed, and although politics of that sort is indeed important in determining national and local media landscapes, this chapter will focus on politics as practices not defined by ‘politicians’, but by all instances involved in the exchange and translation of media products.

M3 - Book chapter

SN - 9781138657564

SP - 323

EP - 342

BT - The Routledge Handbook of Translation and Politics

A2 - Evans, Jonathan

A2 - Fernández, Fruela

PB - Routledge

CY - Abingdon

ER -