Abstract
Artiklen behandler komplekse verber af typen verbum+partikel. I forhold til Talmys typologiske distinktion mellem satellite-framed languages og verb-framed languages, placeres dansk typisk i første gruppe og italiensk i anden. Der er dog på italiensk en stigende tendens til brug af verbum+partikel konstruktion. Konstruktionen kan spores i ældre italiensk og særligt interessant er den høje frekvens og store variation af V+P i mange norditalienske dialekter. Forskelle og ligheder, såvel syntaktiske som semantiske, på tværs af sprog og varianter undersøges.
| Originalsprog | Dansk |
|---|---|
| Tidsskrift | Ny forskning i grammatik |
| Udgave nummer | 16 |
| Sider (fra-til) | 111-130 |
| Antal sider | 20 |
| ISSN | 1902-1291 |
| Status | Udgivet - 2009 |
Emneord
- Det Humanistiske Fakultet
- komplekse verber
- dansk
- standarditaliensk
- norditalienske dialekter