Verdenshjørner i danske dialekter: udbredelse og typer

Henrik Hovmark

Abstract

Dette foredrag handler om brugen af verdenshjørner i danske dialekter: Hvor og hvordan bruges de? Hvilke typer findes?
Der er næppe tvivl om at brugen af verdenshjørnerne som et redskab til at orientere sig med, er mere udbredt i de traditionelle dialekter end i standarddansk (jf. Pedersen 2001, Hovmark 2005). De bruges også i konstruktioner som er sjældnere i standardsproget, fx i kombinationer med retningsadverbier (nordud, vesterned - eller: vinden kommer nede nordfra).
Bemærkelsesværdig er også følgende type: den nordre længe/gavl/lo …, høladen, den var i den østre længe op mod den nordne gavl, taget er dårligt på den norden side (af huset). Denne type kan siges at kombinere to typer af rumlig orientering, nemlig en type hvor fikspunktet er absolut og uafhængigt af samtalepartnerne (verdenshjørnerne), og en type hvor fikspunktet er knyttet til konceptualiseringen af en genstands typiske form (side, gavl).
Jeg vil i foredraget særligt interessere mig for en variant af den sidste type: den nordre vej/mark … e.l. Denne variant synes at forudsætte konceptualiseringen af et område - og ikke mindst et centrum, et synspunkt i dette område: den nordre mark er ikke en hvilken som helst mark, men må være netop den mark der ligger nord for en given sprogbrugers normale centrum eller hjem (gården eller huset).Jeg vil diskutere de forskellige typer, herunder især hvordan den sidste type kan forstås og klassificeres i forhold til de dominerende beskrivelser af sproglig kodning af rumlig orientering (jf. Levinson 2003).

Hovmark, Henrik (2005): Sproglig kodning af rumlig orientering - eksempler på brug af verdenshjørner i danske dialekter. Peter Widell og Mette Kunøe (red.): 10. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Aarhus. 209-218.
Levinson, Stephen C. (2003): Space in Language and Cognition. Cambridge: CUP.
Pedersen, Karen Margrethe (2001): Op sønderefter og ned nordpå. Retningsangivelser til søs. Mål & Mæle 2001(1):10-14.

Original language	Danish
Publication date	1 Aug 2014
Number of pages	1
Publication status	Published - 1 Aug 2014
Event	Tiende Nordiske Dialektologikonference - Arlandica Konferencecenter, Mariehamn, Åland Islands Duration: 20 Aug 2014 → 23 Aug 2014

Conference

Conference	Tiende Nordiske Dialektologikonference
Location	Arlandica Konferencecenter
Country/Territory	Åland Islands
City	Mariehamn
Period	20/08/2014 → 23/08/2014

Keywords

Faculty of Humanities

Access to Document

http://blogs.helsinki.fi/dialektolog-2014/program/

Tiende Nordiske Dialektologikonference
Hovmark, H. (Participant)
20 Aug 2014 → 21 Aug 2014
Activity: Participating in or organising an event types › Organisation of and participation in conference

Cite this

@conference{d69b04b539e34c8e8f1804876d69d419,

title = "Verdenshj{\o}rner i danske dialekter: udbredelse og typer",

abstract = "Dette foredrag handler om brugen af verdenshj{\o}rner i danske dialekter: Hvor og hvordan bruges de? Hvilke typer findes?Der er n{\ae}ppe tvivl om at brugen af verdenshj{\o}rnerne som et redskab til at orientere sig med, er mere udbredt i de traditionelle dialekter end i standarddansk (jf. Pedersen 2001, Hovmark 2005). De bruges ogs{\aa} i konstruktioner som er sj{\ae}ldnere i standardsproget, fx i kombinationer med retningsadverbier (nordud, vesterned - eller: vinden kommer nede nordfra).Bem{\ae}rkelsesv{\ae}rdig er ogs{\aa} f{\o}lgende type: den nordre l{\ae}nge/gavl/lo …, h{\o}laden, den var i den {\o}stre l{\ae}nge op mod den nordne gavl, taget er d{\aa}rligt p{\aa} den norden side (af huset). Denne type kan siges at kombinere to typer af rumlig orientering, nemlig en type hvor fikspunktet er absolut og uafh{\ae}ngigt af samtalepartnerne (verdenshj{\o}rnerne), og en type hvor fikspunktet er knyttet til konceptualiseringen af en genstands typiske form (side, gavl).Jeg vil i foredraget s{\ae}rligt interessere mig for en variant af den sidste type: den nordre vej/mark … e.l. Denne variant synes at foruds{\ae}tte konceptualiseringen af et omr{\aa}de - og ikke mindst et centrum, et synspunkt i dette omr{\aa}de: den nordre mark er ikke en hvilken som helst mark, men m{\aa} v{\ae}re netop den mark der ligger nord for en given sprogbrugers normale centrum eller hjem (g{\aa}rden eller huset).Jeg vil diskutere de forskellige typer, herunder is{\ae}r hvordan den sidste type kan forst{\aa}s og klassificeres i forhold til de dominerende beskrivelser af sproglig kodning af rumlig orientering (jf. Levinson 2003).Hovmark, Henrik (2005): Sproglig kodning af rumlig orientering - eksempler p{\aa} brug af verdenshj{\o}rner i danske dialekter. Peter Widell og Mette Kun{\o}e (red.): 10. M{\o}de om Udforskningen af Dansk Sprog. Aarhus. 209-218.Levinson, Stephen C. (2003): Space in Language and Cognition. Cambridge: CUP.Pedersen, Karen Margrethe (2001): Op s{\o}nderefter og ned nordp{\aa}. Retningsangivelser til s{\o}s. M{\aa}l & M{\ae}le 2001(1):10-14.",

keywords = "Det Humanistiske Fakultet, dialektologi, dansk sprog, kognitiv lingvistik, rumlig orientering, sociolingvistik",

author = "Henrik Hovmark",

note = "Foredraget m{\aa}tte aflyses p{\aa} grund af sygdom i den n{\ae}rmeste familie.; Tiende Nordiske Dialektologikonference ; Conference date: 20-08-2014 Through 23-08-2014",

year = "2014",

month = aug,

day = "1",

language = "Dansk",

}

TY - ABST

T1 - Verdenshjørner i danske dialekter: udbredelse og typer

AU - Hovmark, Henrik

N1 - Foredraget måtte aflyses på grund af sygdom i den nærmeste familie.

PY - 2014/8/1

Y1 - 2014/8/1

N2 - Dette foredrag handler om brugen af verdenshjørner i danske dialekter: Hvor og hvordan bruges de? Hvilke typer findes?Der er næppe tvivl om at brugen af verdenshjørnerne som et redskab til at orientere sig med, er mere udbredt i de traditionelle dialekter end i standarddansk (jf. Pedersen 2001, Hovmark 2005). De bruges også i konstruktioner som er sjældnere i standardsproget, fx i kombinationer med retningsadverbier (nordud, vesterned - eller: vinden kommer nede nordfra).Bemærkelsesværdig er også følgende type: den nordre længe/gavl/lo …, høladen, den var i den østre længe op mod den nordne gavl, taget er dårligt på den norden side (af huset). Denne type kan siges at kombinere to typer af rumlig orientering, nemlig en type hvor fikspunktet er absolut og uafhængigt af samtalepartnerne (verdenshjørnerne), og en type hvor fikspunktet er knyttet til konceptualiseringen af en genstands typiske form (side, gavl).Jeg vil i foredraget særligt interessere mig for en variant af den sidste type: den nordre vej/mark … e.l. Denne variant synes at forudsætte konceptualiseringen af et område - og ikke mindst et centrum, et synspunkt i dette område: den nordre mark er ikke en hvilken som helst mark, men må være netop den mark der ligger nord for en given sprogbrugers normale centrum eller hjem (gården eller huset).Jeg vil diskutere de forskellige typer, herunder især hvordan den sidste type kan forstås og klassificeres i forhold til de dominerende beskrivelser af sproglig kodning af rumlig orientering (jf. Levinson 2003).Hovmark, Henrik (2005): Sproglig kodning af rumlig orientering - eksempler på brug af verdenshjørner i danske dialekter. Peter Widell og Mette Kunøe (red.): 10. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Aarhus. 209-218.Levinson, Stephen C. (2003): Space in Language and Cognition. Cambridge: CUP.Pedersen, Karen Margrethe (2001): Op sønderefter og ned nordpå. Retningsangivelser til søs. Mål & Mæle 2001(1):10-14.

AB - Dette foredrag handler om brugen af verdenshjørner i danske dialekter: Hvor og hvordan bruges de? Hvilke typer findes?Der er næppe tvivl om at brugen af verdenshjørnerne som et redskab til at orientere sig med, er mere udbredt i de traditionelle dialekter end i standarddansk (jf. Pedersen 2001, Hovmark 2005). De bruges også i konstruktioner som er sjældnere i standardsproget, fx i kombinationer med retningsadverbier (nordud, vesterned - eller: vinden kommer nede nordfra).Bemærkelsesværdig er også følgende type: den nordre længe/gavl/lo …, høladen, den var i den østre længe op mod den nordne gavl, taget er dårligt på den norden side (af huset). Denne type kan siges at kombinere to typer af rumlig orientering, nemlig en type hvor fikspunktet er absolut og uafhængigt af samtalepartnerne (verdenshjørnerne), og en type hvor fikspunktet er knyttet til konceptualiseringen af en genstands typiske form (side, gavl).Jeg vil i foredraget særligt interessere mig for en variant af den sidste type: den nordre vej/mark … e.l. Denne variant synes at forudsætte konceptualiseringen af et område - og ikke mindst et centrum, et synspunkt i dette område: den nordre mark er ikke en hvilken som helst mark, men må være netop den mark der ligger nord for en given sprogbrugers normale centrum eller hjem (gården eller huset).Jeg vil diskutere de forskellige typer, herunder især hvordan den sidste type kan forstås og klassificeres i forhold til de dominerende beskrivelser af sproglig kodning af rumlig orientering (jf. Levinson 2003).Hovmark, Henrik (2005): Sproglig kodning af rumlig orientering - eksempler på brug af verdenshjørner i danske dialekter. Peter Widell og Mette Kunøe (red.): 10. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Aarhus. 209-218.Levinson, Stephen C. (2003): Space in Language and Cognition. Cambridge: CUP.Pedersen, Karen Margrethe (2001): Op sønderefter og ned nordpå. Retningsangivelser til søs. Mål & Mæle 2001(1):10-14.

KW - Det Humanistiske Fakultet

KW - dialektologi

KW - dansk sprog

KW - kognitiv lingvistik

KW - rumlig orientering

KW - sociolingvistik

M3 - Konferenceabstrakt til konference

T2 - Tiende Nordiske Dialektologikonference

Y2 - 20 August 2014 through 23 August 2014

ER -