Research output per year
Research output per year
Personal profile
CV
Uddannelse
2000 - BA i nordiske sprog (svensk) fra Universitetet i Sofia, Bulgarien
2005 - cand.mag. (dansk som fremmed- og andetsprog) fra Københavns Universitet
2013 - ph.d. med afhandlingen "All dressed up and nowhere to go" om sprog, kultur og ideologi ved jobsamtaler med indvandrere i Danmark, Københavns Universitet
Ansættelser
2007-8 - ekstern lektor, danskstudiet, KU
2009-2013 - ph.d.-stipendiat
2013- ekstern lektor, danskstudiet, KU
2013-2015 - postoc CIP/INSS
2015-2017 - videnskabelig assistent CIP/INSS
Current research
My current project is about interpreting in the public domain. Together with my colleagues Martha Sif Karrebæk (PI) and Paulina Bala, I will study communicative challenges emerging when citizens who are estimated to need an interpreter meet the public sector (e.g. police, court and the health care system). Our aim is to achieve insight into linguistic and cultural aspects of interpreter mediated encounters, including how the conversations evolve, and what expectations to and experiences with the encounters participants hold.
I am also interested in migrant identities and migrant narratives as well as the concepts of gatekeeping and fitting in in institutional communication.
Primary fields of research
language at the workplace (Kirilova 2014, 2017, Bram & Kirilova 2018)
gatekeeping & diversity (Kirilova & Angouri 2018)
interpreted interaction in the legal domain
job interviews with minority background candidates (Kirilova 2013, 2014, 2017)
Danish as a second laguage (Kirilova, Ritzau & Jørgensen 2009)
Fields of interest
Multilingualism, Institutional Communication, Job Interviews, Interpreted Encounters, Gatekeeping, Language and Culture, Sociolinguistics, Language Attitudes, Language Policy and Practice
Teaching
Danish as a Second Language; Language, Culture and Identity; Sociolinguistics; Interactional Analysis and Interactional Methods; Second Language Acquisition; Second Language Pedagogy
Keywords
- Faculty of Humanities
- language and identity
- 'languaculture'
- Danish as a second language
- language at job interviews
- Danish with an accent
Fingerprint
Dive into the research topics where Marta Kirilova is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 6 Similar Profiles
-
Danskernes holdninger til fremmed accent: et uerkendt lillebrorkompleks?
Kirilova, M., 2004, In: Københavnerstudier i tosprogethed. 37Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
-
Danskernes holdninger til fremmed accent
Kirilova, M., 2004, In: LVU Fokus på dansk som andetsprog. 29, p. 11-13 3 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
-
Han er en fra Amager, men også lidt fra Afrika , b. 40: holdninger til accent : en empirisk baseret undersøgelse af indfødte danskeres holdninger til dansk sprog med forskellige accenter
Kirilova, M., 2006, In: Københavnerstudier i tosprogethed. 40, p. 1-104 104 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
-
Holdninger til dansk med accent: Hvad synes danskere om udenlandsk accent? og hvad synes de accenttalende selv?
Kirilova, M. & Ritzau, U., 2006, In: LVU Fokus på dansk som andetsprog for voksne. 37, p. 13-15 3 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
-
Accenten på vægtskålen
Kirilova, M., 1 Dec 2006, In: RetorikMagasinet. 15, 62, p. 18-21 4 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
-
Danish as a Second Language: attitudes, accents, and variation
Kirilova, M. K., Ritzau, U. & Jørgensen, J. N., 2009, Language Attitudes, Standardization and Language Change: perspectives on themes raised by Tore Kristiansen on the occasion of his 60th birthday. Maegaard, M., Gregersen, F., Quist, P. & Jørgensen, J. N. (eds.). Oslo: Novus forlag, p. 255-271 17 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
1324 Downloads (Pure) -
Danskere med dovne ører
Kirilova, M. (Editor) & Thorøe, M., 2009, In: Sprog & Integration. 1, p. 12-13 2 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
-
Holdninger til dansk med accent
Kirilova, M. K. & Ritzau, U., 2009, In: Dansk pædagogisk tidsskrift. 4, p. 6-17 12 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Activities
-
ALAPP
Kirilova, M. (Organizer)
2016 → …Activity: Participating in or organising an event types › Organisation of and participation in conference
-
At tolke for politiet
Kirilova, M. (Lecturer)
May 2016 → Aug 2019Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
-
Bliv klogere på sprogpolitik (workshop ved Marta Kirilova & Dorte Lønsmann)
Kirilova, M. (Lecturer)
May 2016Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
-
British Association of Applied Linguistics
Kirilova, M. (Speaker)
5 Sept 2013 → 7 Sept 2013Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
Conversation analytic role-play method (CARM) course and workshop
Kirilova, M. (Participant)
May 2016Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
Diskriminerer accenter?
Kirilova, M. (Lecturer)
Mar 2008Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
-
Encyclopedia of Language and Education (Journal)
Kirilova, M. (Referee)
2015Activity: Publication peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
-
Explorations in Ethnography, Language and Communication
Kirilova, M. (Speaker)
Sept 2012Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
Press/Media
-
Flygtninge og indvandrere skal hurtigt i arbejde
01/02/2016
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
-
Flydende dansk er ikke nok til at få udlændinge i job
30/07/2013
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
-
Udlændinge skal forstå dansk kultur - ikke nødvendigvis sprog - for at få job
29/07/2013
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
-
Indvandrere skal lære de danske jobsamtaler at kende
01/07/2013
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
-
-
Indvandrere dumper til jobsamtalen: Indvandrere forstår ikke normerne i den danske jobsamtale, og derfor ansætter arbejdsgivere folk, der ligner dem selv mest
28/05/2013
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
-
Jobsamtalekultur spænder ben for indvandrere: Et skjult hierarki og indforståethed gør det svært for indvandrere at afkode en dansk jobsamtale
27/05/2013
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
-
Sproget er ikke den største hindring for at få indvandrere i job
27/05/2013
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media