Thai veggies and hair removal products: space, objects and language in an urban greengrocery