Sophokles på dansk:  P.G. Fibigers oversættelser af Philoktet, Ødipus og Antigone

David Bloch

Sophokles på dansk: P.G. Fibigers oversættelser af Philoktet, Ødipus og Antigone

Saxo-Instituttet - Arkæologi, Etnologi, Historie og Græsk og Latin

50 Downloads (Pure)

Abstract

En undersøgelse af den tidligste danske oversætter af græsk drama: P.G. Fibiger. Hans oversættelser, hans behandling af metrum, især det jambiske trimeter, og hans oversættelsesprincipper og -metoder.

Originalsprog	Dansk
Tidsskrift	Aigis: nordisk tidsskrift for klassiske studier
Vol/bind	17/2
Sider (fra-til)	1-31
Antal sider	31
ISSN	1901-6859
Status	Udgivet - 1 nov. 2017

Emneord

Det Humanistiske Fakultet
Græsk drama
Sophokles
Oversættelse
Oversættelsesteori
Metrik
Jambisk trimeter

Adgang til dokumentet

Sophokles på dansk. P.G. Fibigers oversættelser af Philoktet, Ødipus og AntigoneForlagets udgivne version, 382 KBLicens: Ikke-specificeret

http://www.igl.ku.dk/aigis/2017,2/DB-Sophokles.pdfLicens: Ikke-specificeret

Citationsformater

@article{8892b69595614119914ab861e230061b,

title = "Sophokles p{\aa} dansk: P.G. Fibigers overs{\ae}ttelser af Philoktet, {\O}dipus og Antigone",

abstract = "En unders{\o}gelse af den tidligste danske overs{\ae}tter af gr{\ae}sk drama: P.G. Fibiger. Hans overs{\ae}ttelser, hans behandling af metrum, is{\ae}r det jambiske trimeter, og hans overs{\ae}ttelsesprincipper og -metoder.",

keywords = "Det Humanistiske Fakultet, Gr{\ae}sk drama, Sophokles, Overs{\ae}ttelse, Overs{\ae}ttelsesteori, Metrik, Jambisk trimeter",

author = "David Bloch",

year = "2017",

month = nov,

day = "1",

language = "Dansk",

volume = "17/2",

pages = "1--31",

journal = "Aigis: nordisk tidsskrift for klassiske studier",

issn = "1901-6859",

publisher = "Aigis",

}

TY - JOUR

T1 - Sophokles på dansk

T2 - P.G. Fibigers oversættelser af Philoktet, Ødipus og Antigone

AU - Bloch, David

PY - 2017/11/1

Y1 - 2017/11/1

N2 - En undersøgelse af den tidligste danske oversætter af græsk drama: P.G. Fibiger. Hans oversættelser, hans behandling af metrum, især det jambiske trimeter, og hans oversættelsesprincipper og -metoder.

AB - En undersøgelse af den tidligste danske oversætter af græsk drama: P.G. Fibiger. Hans oversættelser, hans behandling af metrum, især det jambiske trimeter, og hans oversættelsesprincipper og -metoder.

KW - Det Humanistiske Fakultet

KW - Græsk drama

KW - Sophokles

KW - Oversættelse

KW - Oversættelsesteori

KW - Metrik

KW - Jambisk trimeter

M3 - Tidsskriftartikel

SN - 1901-6859

VL - 17/2

SP - 1

EP - 31

JO - Aigis: nordisk tidsskrift for klassiske studier

JF - Aigis: nordisk tidsskrift for klassiske studier

ER -