'Adaptations' of Henrik Ibsen: Arthur Miller and John Osborne

Viggo Hjørnager Pedersen

'Adaptations' of Henrik Ibsen: Arthur Miller and John Osborne

Viggo Hjørnager Pedersen

Institut for Engelsk, Germansk og Romansk

Abstract

Artiklen diskuterer afvigelser fra Ibsen's tekst i En Folkefjende, der skyldes ideologiske hensyn eller hensyn til ikke at belaste modtagere af oversættelsen med fænomener, der virker unødigt fremmedartede.
Udgivelsesdato: 2009

Originalsprog	Engelsk
Tidsskrift	Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice
Vol/bind	16
Udgave nummer	3-4
Sider (fra-til)	95-103
Antal sider	9
ISSN	0907-676X
Status	Udgivet - 2009

Emneord

Det Humanistiske Fakultet
Henrik Ibsen
Arthur Miller
John Osborne
oversættelse

Citationsformater

@article{729a97508a6811df928f000ea68e967b,

title = "'Adaptations' of Henrik Ibsen: Arthur Miller and John Osborne",

abstract = "Artiklen diskuterer afvigelser fra Ibsen's tekst i En Folkefjende, der skyldes ideologiske hensyn eller hensyn til ikke at belaste modtagere af overs{\ae}ttelsen med f{\ae}nomener, der virker un{\o}digt fremmedartede. Udgivelsesdato: 2009",

keywords = "Faculty of Humanities, Henrik Ibsen, Arthur Miller, John Osborne, overs{\ae}ttelse, Adaptations of Henrik Ibsen, Arthur Miller, John Osborne, translation",

author = "Pedersen, {Viggo Hj{\o}rnager}",

year = "2009",

language = "English",

volume = "16",

pages = "95--103",

journal = "Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice",

issn = "0907-676X",

publisher = "Taylor & Francis",

number = "3-4",

}

TY - JOUR

T1 - 'Adaptations' of Henrik Ibsen

T2 - Arthur Miller and John Osborne

AU - Pedersen, Viggo Hjørnager

PY - 2009

Y1 - 2009

N2 - Artiklen diskuterer afvigelser fra Ibsen's tekst i En Folkefjende, der skyldes ideologiske hensyn eller hensyn til ikke at belaste modtagere af oversættelsen med fænomener, der virker unødigt fremmedartede. Udgivelsesdato: 2009

AB - Artiklen diskuterer afvigelser fra Ibsen's tekst i En Folkefjende, der skyldes ideologiske hensyn eller hensyn til ikke at belaste modtagere af oversættelsen med fænomener, der virker unødigt fremmedartede. Udgivelsesdato: 2009

KW - Faculty of Humanities

KW - Henrik Ibsen

KW - Arthur Miller

KW - John Osborne

KW - oversættelse

KW - Adaptations of Henrik Ibsen

KW - Arthur Miller

KW - John Osborne

KW - translation

M3 - Journal article

SN - 0907-676X

VL - 16

SP - 95

EP - 103

JO - Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice

JF - Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice

IS - 3-4

ER -