K voprosu o sposobax vyrazhenija predikativnoj kachestvennosti v russkom i datskom jazykax (datskie APK so sv'azkoj blive i ix funkcional'nye ekvivalenty v russkom jazyke)