Abstract
English abstract:
The history of contacts between India and Europe tends to be dominated by the British, but Denmark also played a role on the subcontinent in the colonial era. This book offers insight into that history via a close look at one very specific part of it: the house in which the Danish colonial governor lived in Tranquebar, on the Coromandel Coast. We meet the governors and their Indian staffs and see their interactions with traders, temple priests, and princely delegates. With the help of hundreds of illustrations from the period, the resulting book is a fascinating portrait of the vibrantly multicultural life of a small colonial outpost in the eighteenth and nineteenth centuries.
Danish abstract:
I 1620 etableredes den første danske bosættelse på den indiske halvø, i den lille fiskerlandsby Trankebar, der vender ud mod Det indiske Ocean ved Coromandelkysten i det sydlige Indien. I løbet af de næste 225 år fungerede Trankebar som kolonial handelsstation under dansk flag, indtil det blev solgt til briterne i 1845. Fra 1784 boede de udstationerede danske guvernører af Trankebar i et smukt og prangende hus, bygget i en unik, hybrid kolonialarkitektur.
Denne bog bruger det hus som en prisme, hvorigennem forfatterne præsenterer og analyserer en række emne, heriblandt selve bygningens arkitektur og indretning; guvernørerne og deres familiers følelser af på én gang at være både hjemme og langt hjemmefra; de kulturmøder og -udvekslinger, der fandt sted mellem husets beboere og deres indiske stab samt det bredere indiske miljø af handlende, tempelpræster, royale udsendinge osv.; de komplicerede politiske landskaber, hvori alle guvernørerne måtte manøvrere og balancere pres fra andre magter i området, indiske såvel som europæiske; samt Trankebars status som en repræsentant for Danmark placeret i en indisk ramme, der var præget af kaster baseret på komplekse økonomiske udvekslinger samt rang- og identitetsritualer.
Med sine historier fra det danske Trankebar, en af de mindre spillere på det indiske kontinent, afdækker bogen nye analytiske perspektiver af international politik og alliancer i det koloniale Indien og kan dermed nuancere studiet af kulturmøder med Europa – et fagområde, der i høj grad er blevet determineret af den altoverskyggende britiske tilstedeværelse.
Bogen hægter sig op på den stadig voksende interesse for steder med rige koloniale og postkoloniale historier, ikke kun i Indien, men over hele verden.
The history of contacts between India and Europe tends to be dominated by the British, but Denmark also played a role on the subcontinent in the colonial era. This book offers insight into that history via a close look at one very specific part of it: the house in which the Danish colonial governor lived in Tranquebar, on the Coromandel Coast. We meet the governors and their Indian staffs and see their interactions with traders, temple priests, and princely delegates. With the help of hundreds of illustrations from the period, the resulting book is a fascinating portrait of the vibrantly multicultural life of a small colonial outpost in the eighteenth and nineteenth centuries.
Danish abstract:
I 1620 etableredes den første danske bosættelse på den indiske halvø, i den lille fiskerlandsby Trankebar, der vender ud mod Det indiske Ocean ved Coromandelkysten i det sydlige Indien. I løbet af de næste 225 år fungerede Trankebar som kolonial handelsstation under dansk flag, indtil det blev solgt til briterne i 1845. Fra 1784 boede de udstationerede danske guvernører af Trankebar i et smukt og prangende hus, bygget i en unik, hybrid kolonialarkitektur.
Denne bog bruger det hus som en prisme, hvorigennem forfatterne præsenterer og analyserer en række emne, heriblandt selve bygningens arkitektur og indretning; guvernørerne og deres familiers følelser af på én gang at være både hjemme og langt hjemmefra; de kulturmøder og -udvekslinger, der fandt sted mellem husets beboere og deres indiske stab samt det bredere indiske miljø af handlende, tempelpræster, royale udsendinge osv.; de komplicerede politiske landskaber, hvori alle guvernørerne måtte manøvrere og balancere pres fra andre magter i området, indiske såvel som europæiske; samt Trankebars status som en repræsentant for Danmark placeret i en indisk ramme, der var præget af kaster baseret på komplekse økonomiske udvekslinger samt rang- og identitetsritualer.
Med sine historier fra det danske Trankebar, en af de mindre spillere på det indiske kontinent, afdækker bogen nye analytiske perspektiver af international politik og alliancer i det koloniale Indien og kan dermed nuancere studiet af kulturmøder med Europa – et fagområde, der i høj grad er blevet determineret af den altoverskyggende britiske tilstedeværelse.
Bogen hægter sig op på den stadig voksende interesse for steder med rige koloniale og postkoloniale historier, ikke kun i Indien, men over hele verden.
| Original language | English |
|---|---|
| Title of host publication | The Governor's Residence in Tranquebar : The House and the Daily Life of Its People |
| Editors | Esther Fihl |
| Number of pages | 3 |
| Place of Publication | Copenhagen |
| Publisher | Museum Tusculanum |
| Publication date | 28 Sept 2017 |
| Pages | 168-170 |
| ISBN (Print) | 9788763543880 |
| Publication status | Published - 28 Sept 2017 |
Keywords
- Faculty of Humanities