Diaphasic variation and change in French pronouns: Different uses of on with special reference to the on/nous alterations

Anita Berit Hansen

Diaphasic variation and change in French pronouns: Different uses of on with special reference to the on/nous alterations

Department of English, Germanic and Romance Studies

Abstract

The French pronominal paradigm demonstrates a colloquial variation between
expressing the 1st person plural as on and as nous (On est 19 dans ma classe
meaning the same as Nous sommes 19 dans ma classe). This use of definite on
is stigmatized by some as working class and incorrect and seen as a spreading
feature, but seen by others as a stable stylistic ressource. The present article
(inspired by Coveney 2000) investigates the speech of six young Parisians in
different kinds of speech situations, in order not only to examine the possible
diaphasic dimension of the on/no us alternation, but also to look into their
other uses of on, in search of an explanation of the increasing popularity of this
pronoun in French.

Original language	English
Title of host publication	Deixis and Pronouns in Romance Languages
Editors	Kirsten Jeppesen Kragh, Jan Lindschouw
Number of pages	20
Publisher	John Benjamins Publishing Company
Publication date	2013
Pages	125-144
ISBN (Print)	9789027206039
Publication status	Published - 2013

Keywords

Faculty of Humanities
franske pronominer
variation
ændringer

Access to Document

Hansen AB 2013 Diaphasic Variation and Change in French Pronouns

Cite this

Diaphasic variation and change in French pronouns : Different uses of on with special reference to the on/nous alterations. / Hansen, Anita Berit.

Deixis and Pronouns in Romance Languages. ed. / Kirsten Jeppesen Kragh; Jan Lindschouw. John Benjamins Publishing Company, 2013. p. 125-144.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

@inbook{405dd23a4eca4ee58fb5f94dfa8a2406,

title = "Diaphasic variation and change in French pronouns: Different uses of on with special reference to the on/nous alterations",

abstract = "The French pronominal paradigm demonstrates a colloquial variation between expressing the 1st person plural as on and as nous (On est 19 dans ma classe meaning the same as Nous sommes 19 dans ma classe). This use of definite on is stigmatized by some as working class and incorrect and seen as a spreading feature, but seen by others as a stable stylistic ressource. The present article (inspired by Coveney 2000) investigates the speech of six young Parisians in different kinds of speech situations, in order not only to examine the possible diaphasic dimension of the on/no us alternation, but also to look into their other uses of on, in search of an explanation of the increasing popularity of this pronoun in French.",

keywords = "Faculty of Humanities, franske pronominer, variation, {\ae}ndringer",

author = "Hansen, {Anita Berit}",

note = "Studies in Language Companion Series ISSN: 0165-7763 Nummer: 136",

year = "2013",

language = "English",

isbn = "9789027206039",

pages = "125--144",

editor = "Kragh, {Kirsten Jeppesen} and Lindschouw, {Jan }",

booktitle = "Deixis and Pronouns in Romance Languages",

publisher = "John Benjamins Publishing Company",

address = "Netherlands",

}

TY - CHAP

T1 - Diaphasic variation and change in French pronouns

T2 - Different uses of on with special reference to the on/nous alterations

AU - Hansen, Anita Berit

N1 - Studies in Language Companion Series ISSN: 0165-7763 Nummer: 136

PY - 2013

Y1 - 2013

N2 - The French pronominal paradigm demonstrates a colloquial variation between expressing the 1st person plural as on and as nous (On est 19 dans ma classe meaning the same as Nous sommes 19 dans ma classe). This use of definite on is stigmatized by some as working class and incorrect and seen as a spreading feature, but seen by others as a stable stylistic ressource. The present article (inspired by Coveney 2000) investigates the speech of six young Parisians in different kinds of speech situations, in order not only to examine the possible diaphasic dimension of the on/no us alternation, but also to look into their other uses of on, in search of an explanation of the increasing popularity of this pronoun in French.

AB - The French pronominal paradigm demonstrates a colloquial variation between expressing the 1st person plural as on and as nous (On est 19 dans ma classe meaning the same as Nous sommes 19 dans ma classe). This use of definite on is stigmatized by some as working class and incorrect and seen as a spreading feature, but seen by others as a stable stylistic ressource. The present article (inspired by Coveney 2000) investigates the speech of six young Parisians in different kinds of speech situations, in order not only to examine the possible diaphasic dimension of the on/no us alternation, but also to look into their other uses of on, in search of an explanation of the increasing popularity of this pronoun in French.

KW - Faculty of Humanities

KW - franske pronominer

KW - variation

KW - ændringer

M3 - Book chapter

SN - 9789027206039

SP - 125

EP - 144

BT - Deixis and Pronouns in Romance Languages

A2 - Kragh, Kirsten Jeppesen

A2 - Lindschouw, Jan

PB - John Benjamins Publishing Company

ER -

Diaphasic variation and change in French pronouns: Different uses of on with special reference to the on/nous alterations

Abstract

Keywords

Access to Document

Fingerprint

Cite this