Frauke Petry fra det tyske højreparti AFD har fået det halve Tyskland på nakken - fordi hun mener det er på tide at se med friske øjne på ord og begreber som er dybt belastet af nazismen. Vi går bag om det kontroversielle ord "völkisch" og spørger om det er politisk selvmord for et parti der i forvejen opfattes som alt andet end stuerent? Eller om Petry rammer en nerve i befolkningen netop nu - når hun siger at hun vil gøre det tyske folk til et positivt udtryk. Gæster er tysklandskender og forfatter Knud Romer og tysklandskender og postdoc. ved Københavns Universitet, Malte Frøslee Ibsen.