Ancient doctors used a mixture of medicine and magic to cure patients reveals 2,700-year-old clay tablets from the 'cradle of civilisation'