Why do some participants in colorectal cancer screening choose not to undergo colonoscopy following a positive test result? A qualitative study