Réflexions sur quelques obstacles lingustiques en zoologie arabe: lecture de quelques traductions françaises du Kitāb al-Ḥayawān d'al-Dhâḥiẓ

Bidragets oversatte titel: Overvejelser over visse sproglige forhindringer vedrørende arabisk zoologi: læsning af nogle fransek oversættelser fra Kitāb al-Ḥayawān af al-Dhâḥiẓ

Philippe Provencal, Meyssa Ben Saad, Mehrnaz Katouzian-Safadi

    Abstract

    En undersøgelse af fejloversættelser til fransk af zoologiske arter og begreber i den arabiske forfatter al-Djâḥiẓ' dyrebog fra 800-tallet
    Bidragets oversatte titelOvervejelser over visse sproglige forhindringer vedrørende arabisk zoologi: læsning af nogle fransek oversættelser fra Kitāb al-Ḥayawān af al-Dhâḥiẓ
    OriginalsprogFransk
    TitelTranslation as Innovation : Bridging the Sciences and the Humanities
    RedaktørerPatricia Phillips-Batoma , Florence Zhang
    Antal sider19
    Publikationsdato2016
    Sider223-241
    Kapitel2
    ISBN (Trykt)978-1-56478-409-1
    StatusUdgivet - 2016
    NavnScholarly Series

    Citationsformater