On the dust abundance gradients in late-type galaxies - II. Analytical models as evidence for massive interstellar dust growth in SINGS galaxies