Framing the structural role of mathematics in physics lectures: A case study on electromagnetism