Eksperimentelt design og dets konsekvenser for fortolkningen af stimuli: substantiver i nøgenform og med udfyldt bestemmerplads

TY - JOUR

T1 - Eksperimentelt design og dets konsekvenser for fortolkningen af stimuli

T2 - Ny forskning i grammatik

AU - Christensen, Marie Herget

N1 - Conference code: 22

PY - 2015

Y1 - 2015

N2 - Ved hjælp af text change-¬paradigmet kan man teste hvorvidt læsere bemærker ændringer i allerede processeret tekst når de præsenteres for den igen (Sturt et al. 2004). Som udgangspunkt har vi tilbøjelighed til at overse mindre ændringer i tekststimuli, men sproglige faktorer så som fokus og semantisk forskel mellem ordet i den oprindelige og i den efterfølgende præsentation, kan mindske tilbøjeligheden. Dette foredrag vil rapportere en del af en dansk gentagelse af text change-paradigmet til testning af forskelle i opmærksomhed mellem forskellige ord på bestemmerpladsen i dansk og fokusere på de udfordringer der er ved konstruering af relevante items til sådan et forsøg. Jeg vil koncentrere mig om de strukturelle forhold i dansk der giver udfordringer når man vil undersøge hvilken rolle artikler spiller i processering af tekster. I særdeleshed giver det udfordringer at forsøge at konstruere et design der holder semantikken konstant på tværs af de modificerede sætninger. Forsøget bygger på en hypotese (Christensen 2013) om at selvom artikler og pronominer står på samme plads, må de betragtes som henholdsvis leksikalske og grammatiske (Harder 2008), samt om at vi er mere opmærksomme på leksikalske end på grammatiske ord (Boye & Harder 2012). I forsøget læste 32 forsøgsdeltagere 28 sætninger. Ved anden præsentation af sætningen var ordet på bestemmerpladsen fjernet, fx børnene spiste (nogle) grønne æbler. Forsøgsdeltagerne opdagede signifikant oftere denne ændring for pronominer end for artikler. Jeg fjernede ord frem for at ændre dem for at holde semantik kontant på tværs af items (Christensen 2013). Alligevel ændredes konstruktion og betydning ved manipulationen for eksempel ved at gå fra at udtrykke bestemthed til at udtrykke inkorporering (Hansen & Heltoft 2011) eller udtrykke ikke-individuerede nominalsyntagmer (Hansen & Heltoft 2011). Præcis hvilken konstruktion fjernelse af targetordet resulterede i, varierede fra item til item. Jeg vil derfor i mit foredrag diskutere hvilken betydning denne variation kan have haft for processeringen af de enkelte items og i sidste ende for de overordnede resultater. BOYE, K. & HARDER, P. 2012. A usage-based theory of grammatical status and grammaticalization. Language, 88, 1-44. CHRISTENSEN, M. H. 2013. OPMÆRKSOMHED PÅ IKKEPROMINENTE OG PROMINENTE GRAMMATISKE OG LEKSIKALSKE ORD I SKRIFTLIG DANSK- en change blindness undersøgelse med afsæt i Boye & Harders 2012teori om grammatisk status. Master, Københavns Universitet. HANSEN, E. & HELTOFT, L. 2011. Grammatik over det danske sprog. Bind 2 : Syntaktiske og semantiske helheder, København: Det danske Sprog- og Litteraturselskab. HARDER, P. 2008. Determiners and definiteness. Essays on Nominal Determination: From Morphology to Discourse Management, 99. STURT, P., SANFORD, A. J., STEWART, A. & DAWYDIAK, E. 2004. Linguistic focus and good-enough representations: An application of the change-detection paradigm. Psychonomic Bulletin & Review, 11, 882-888.

AB - Ved hjælp af text change-¬paradigmet kan man teste hvorvidt læsere bemærker ændringer i allerede processeret tekst når de præsenteres for den igen (Sturt et al. 2004). Som udgangspunkt har vi tilbøjelighed til at overse mindre ændringer i tekststimuli, men sproglige faktorer så som fokus og semantisk forskel mellem ordet i den oprindelige og i den efterfølgende præsentation, kan mindske tilbøjeligheden. Dette foredrag vil rapportere en del af en dansk gentagelse af text change-paradigmet til testning af forskelle i opmærksomhed mellem forskellige ord på bestemmerpladsen i dansk og fokusere på de udfordringer der er ved konstruering af relevante items til sådan et forsøg. Jeg vil koncentrere mig om de strukturelle forhold i dansk der giver udfordringer når man vil undersøge hvilken rolle artikler spiller i processering af tekster. I særdeleshed giver det udfordringer at forsøge at konstruere et design der holder semantikken konstant på tværs af de modificerede sætninger. Forsøget bygger på en hypotese (Christensen 2013) om at selvom artikler og pronominer står på samme plads, må de betragtes som henholdsvis leksikalske og grammatiske (Harder 2008), samt om at vi er mere opmærksomme på leksikalske end på grammatiske ord (Boye & Harder 2012). I forsøget læste 32 forsøgsdeltagere 28 sætninger. Ved anden præsentation af sætningen var ordet på bestemmerpladsen fjernet, fx børnene spiste (nogle) grønne æbler. Forsøgsdeltagerne opdagede signifikant oftere denne ændring for pronominer end for artikler. Jeg fjernede ord frem for at ændre dem for at holde semantik kontant på tværs af items (Christensen 2013). Alligevel ændredes konstruktion og betydning ved manipulationen for eksempel ved at gå fra at udtrykke bestemthed til at udtrykke inkorporering (Hansen & Heltoft 2011) eller udtrykke ikke-individuerede nominalsyntagmer (Hansen & Heltoft 2011). Præcis hvilken konstruktion fjernelse af targetordet resulterede i, varierede fra item til item. Jeg vil derfor i mit foredrag diskutere hvilken betydning denne variation kan have haft for processeringen af de enkelte items og i sidste ende for de overordnede resultater. BOYE, K. & HARDER, P. 2012. A usage-based theory of grammatical status and grammaticalization. Language, 88, 1-44. CHRISTENSEN, M. H. 2013. OPMÆRKSOMHED PÅ IKKEPROMINENTE OG PROMINENTE GRAMMATISKE OG LEKSIKALSKE ORD I SKRIFTLIG DANSK- en change blindness undersøgelse med afsæt i Boye & Harders 2012teori om grammatisk status. Master, Københavns Universitet. HANSEN, E. & HELTOFT, L. 2011. Grammatik over det danske sprog. Bind 2 : Syntaktiske og semantiske helheder, København: Det danske Sprog- og Litteraturselskab. HARDER, P. 2008. Determiners and definiteness. Essays on Nominal Determination: From Morphology to Discourse Management, 99. STURT, P., SANFORD, A. J., STEWART, A. & DAWYDIAK, E. 2004. Linguistic focus and good-enough representations: An application of the change-detection paradigm. Psychonomic Bulletin & Review, 11, 882-888.

KW - Det Humanistiske Fakultet

KW - artikler

KW - Dansk

KW - grammatisk betydning

KW - Sætningsprocessering

KW - Nominalsyntagmer

KW - grammatik

KW - Ændringsblindhed

M3 - Tidsskriftartikel

SN - 1902-1291

VL - 22

SP - 77

EP - 91

JO - Ny forskning i grammatik

JF - Ny forskning i grammatik

Y2 - 23 October 2014 through 25 October 2014

ER -