Effect of climate-driven changes in species composition on regional emission capacities of biogenic compounds